First be sure this is within your company's policy.
If that is within Company policy, I would simply pay the PTO hours through payroll so the payment is taxed appropriately. Then the employee can write you a check. Otherwise, you now have to spend time adjusting the employee's PTO records and documenting the change. This is not your problem so don't make it your problem.